top&menu
 
   
  
  • • 아이디 공유 및 다중 아이디 사용시 제재를 받을 수 있습니다.
  • • 반기련 후원 계좌:045-21-1262-515(국민은행) 이찬경
  • • 처음 오신 분께는 안티바이블을 읽어보시기를 권합니다.
  • • 전도성 글, 정치성 글, 비방글을 올리면 출입이 차단됩니다.
 
 
ID 저장 자동로그인
   

 • 반기련 FAQ
 • 관리자에게
 • 공지사항
 • 반기련 활동
 • 바이블 19금 지정 서명
 • 회비 입출금 내역

기독교(가톨릭등 모두 포함)라는 종교에 대한 당신의 평가는? (포인트 :5점)
 
 
 
 
 
 
 결과보기
참여인원 : 5,621 명
시작일 : 2015년 03월 26일

채팅방가기


   • 반기독교시민운동연합을 방문하신 분들이 반드시 읽어야 하는 글들입니다.
   • 이 곳의 글들을 꼭 읽어 보신 후 다른 게시판에 글을 쓰시기 바랍니다.


   
▶구약의 메시아와 예수의 차이점
글쓴이 : 이드 날짜 : 2005-03-07 (월) 14:35 조회 : 4425
..
<<이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신바 되었는데 그 어깨에는 정사를 메었고 그 이름은 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할것임이라 (이사야 9:6) >>

유대인들이 기다리는 메시아의 모습을 묘사한 이사야서의 한 귀절이다.
우선 문자그대로 풀이해 보자

1)...났고 ....되었는데
시제의 번역이 잘 못 되었지 않은가 한다.장차 오실 메시아라면 미래형으로 표현되어야
할 터인데 개역판에는 과거형으로 되었다는 사실이 먼저 오역으로 눈에 띄인다.

공동 번역과 비교를 해 보면
<<우리를 위하여 태어날 한 아기, 우리에게 주시는 아드님 >>
조금 더 명확하게 번역되었다는 것을 알 수 있겠다.

2)그 어깨에는 정사를 메었고...
이 정사의 뜻이 무엇인지 아는 사람이 있겠는가?
국어 사전을 보면 정사의 풀이말로 무려 22개가 나와있다.
정말 개역판은 언어학을 전공한 사람이라도 해독 못할 암호문서가 아닌가?
참고로 여기에서의 정사는 "정사(政事)"가 되겠다.

공동번역에는 주권으로 번역되어 있다.
<<그 어깨에는 주권이 메어지겠고>>

이 부분은 쬐끔 의역을 할 수 밖에 없다고 본다.
즉 정사를 정치란 의미로 생각해 보면 장차 메시아의 역활이 정치적인 인물이 될거라는
예언으로 봐야 무리가 없겠다.나중에 표현된 평강의 왕과 연결된 의미로 보면 이해가 더
잘 되겠다.

3)기묘자라, 모사라...
정말 기묘한 표현이라 아니 할 수 없다.여기서 표현한 기묘자란 단어는 사전에도 없는
단어가 아닌가?

공동 번역을 보기로 하자
<<...그 이름은 탁월한 경륜가..>>
영어 성경에선
<<"기묘자(奇妙者 the Wonderful)", "모사(謀士 the Counsellor)" >>
로 표현 되어 있는데
쉬운 우리 말이 오히려 주문처럼 들리고 오히려 남의 나라말이 더 쉽게 이해되는게
한글개역성경의 비극이 아닌가 한다.

어쨋던 메시아는 무언가를 가르치고 상담해 주는 일반인과는 다른 모습을 한 모습으로"
나타나리라는 예언이 되겠다.

4)전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라,...
이 부분이 예수를 억지로 나마 神으로 둔갑시켜야만 하는 문제의 귀절이 되겠다.
태를 빌어 태어날 아이가 야훼 즉 창조주 자신이 된다한다.
아무래도 이 부분은 필사과정에서 오역되었던가 아니면 이사야서 기자의 흥분된 과장으로 느껴 진다.

이제 정리를 해 보자.
이 이사야서에 묘사된 메시아의 모습이란
<<야훼의 권능을 가진 정치적 왕으로서의 그리스도>>
즉 구약에서 묘사된 것과 같이 이스라엘을 적대하는 모든 이방인을 멸망시키는 그러한
야훼의 모습으로 재림할 것이다...
바로 이 분이 우리의 메시아요 그리스도가 되리라...
이러한 뜻이 아닌가 한다.

이제 아시겠는가?
유대인들이 예수를 그리스도로 인정하지 않는 그 이유를
그리고 신약의 예수와 구약의 메시아와는 전혀 다른 인물임을....









이름 패스워드

글 저장.
비밀글 (체크하면 글쓴이만 내용을 확인할 수 있습니다.)
왼쪽의 글자를 입력하세요.
   

게시물 513건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
478
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 1)이얼 도헐티 (Earl Doherty) Challenging the Verdict: A Cross-Exa…
이드 05/03/04 5563
477
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 2장:예수라는 암호의 탄생   ▶ 예수와 모세의 라이벌 열전  ▶ 예수의 진화 과정 ▶ 왜 예수란 이름은…
이드 05/03/05 4213
476
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 신약에 묘사된 예수의 원형은 미트라나 오시리스 신화에서 찾는 시도가  보다 진실된 사실에 접근하는 방법론이…
이드 05/03/04 5082
475
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 기원 전후 기독교라는 새로운 종파의 종교가 태동되면서 예수라는 인물이 창조된다. 예수라는 새로운 신이 창조된 …
이드 05/03/04 4746
474
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 본인의 이름은 손오공이다. 외국사람과의 무역을 호구지책으로 삼다보니 영문 주소,이름 따위가 당연히 필요…
이드 05/03/04 5573
473
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 하나님 혹은 하느님이 아니고 야훼 혹은 여호와라고 기독인들의 主神 이름을 찾아 주는 노력을 안티…
이드 05/03/04 4661
472
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} .. P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 바…
이드 05/03/04 4702
471
3장:너무나 다른 예수▶ 예수는 자신을 누구라고 생각했을까? ▶ 인자(사람의 아들)을 알면 예수의 정체를 알게 된다. ▶ 성령과 말씀 그리고 말씀의 정체 ▶ 예…
이드 05/03/04 4182
470
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 사람이 창조한 여러 신적인 존재 중 예수처럼 다양하게 호칭되는 인물도 없는 것 같다.그의 칭호를 한번 정리해 보자.…
이드 05/03/04 4615
469
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 예수는 자신을 호칭할 때 가장 즐겨쓰는 용어로 인자라는 단어를 선택하였다. 인자란 말 그대로 사람의 아들이란 뜻이…
이드 05/03/04 5201
468
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 기독인들은 예수가 성령으로 잉태하여 마리아의 육신을 통해 이 세상에 나온 것으로 철석같이 믿고 있겠다.이러한 동…
이드 05/03/04 4762
467
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} .. 예수의 정체성을 논할 때 몇가지 문제점에 대해 기독인들은 그리고 바이블은 전혀 대답을…
이드 05/03/07 4586
466
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 복음서에서의 예수의 가르침과 바울의 주장함은 분명히 다르다.게다가 복음서 마저 공관복음의 예수와 요한복음의 예…
이드 05/03/07 6446
465
4장:바이블에 묘사된 예수의 모습    챕터 1[예수는 누구일까?]▶ 그대는 예수를 아는가!▶ 예수는 참 기묘한 존재▶ 예수는 사탄이었다. ▶ 어린 …
이드 05/03/04 4164
464
챕터 1[예수는 누구일까?]▶ 그대는 예수를 아는가!▶ 예수는 참 기묘한 존재▶ 예수는 사탄이었다. ▶ 어린 양은 암놈일까? 숫놈이었을까?....뱀 팔자 양의 팔…
이드 05/03/04 3915
463
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 예수믿고 구원을 얻으라 한다. 쬐끔 더 심한 광신도들은 예수천당 불신지옥이라고 공갈과 협박을 한다. 강요를 안해도…
이드 05/03/04 4430
462
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 예수는 참 기묘한 존재이다. 기독인들의 견해에 따르면 완전한 인간이면서 또한 완전한 신이라한다. 온갖 기적질로 점…
이드 05/03/04 4291
461
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 사람과 동물은 …
이드 05/03/04 5468
460
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} .. P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{m…
이드 05/03/04 4647
459
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 기독인들은 313년 로마황제 콘스탄티누스의 공인을 받기 이전 즉 태동시 부터 소위 이단 논쟁에 대해 자유롭지 못 했…
이드 05/03/04 5048
458
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 태초에 갈등이 있었다.그리고 반항이 있었다. 모든 신화나 설화,종교 등의 시초는 등장 인물들간의 긴장 관계에서 시…
이드 05/03/04 4594
457
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 2002년 한일 월드컵 최고의 영웅은 홍명보가 아니었으며 ,박지성,안정환도 될 수 없었다. 모든 영웅들은 히딩크라는 …
이드 05/03/04 5239
456
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 바이블을 꼼꼼히 읽다 보면 너무나 어처구니 없는 장면들이 너무나 자주 눈에 띄인다.유다를 배신자로 확정시키기 위…
이드 05/03/04 4535
455
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 그러합니다.본인은 예수를 믿습니다. 그가 역사적 실존 인물이 아님을 믿습니다.단지 바이블 편집자들이 예수를 창작…
이드 05/03/04 4448
454
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 기독인(특히 바울을 신봉하는 무리)들은 예수의 십자가 사건과 부활, 이 두가지 사건을 그들 이데올로기의 두가지 …
이드 05/03/07 4450
453
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} .. P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;…
이드 05/03/04 4850
452
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 예수는 하나님의 아들이란 도식적인 표현 외에 수많은 관용어가 붙은 아들로 불리웠다. *목수의 아들,요셉의 아들,마…
이드 05/03/04 4121
451
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 필자는 예수의 실존 자체에 의문을 가지고 있음을 여러번 밝힌 바 있다.그러나 삼위일체론 자체를 …
이드 05/03/07 4413
450
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} .. <<이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신바 되었는데 그 어깨에는 …
이드 05/03/07 4426
449
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 예수가 루시퍼다? 아마 대부분의 기독인들은 이런 주장을 하는 필자에게 다시 한번 저주의 말씀들을 …
이드 05/03/04 4856
448
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} <피를 좋아하는 여호와> 구약에서 묘사된 여호와의 모습을 살펴보면 여호와는 질투하는 신이다 그는 진노를 일…
이드 05/03/10 4600
447
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} .. 현재 지구라는 혹성에서 생존하고 있는 인류가 약 70억명이라 할 때 한가지 분명한 것은 각…
이드 05/03/04 4025
446
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} .. P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 우…
이드 05/03/07 4886
445
챕터 2[출생과 가족] ▶ 동정녀 탄생설의 허구....야훼가 마리아를 택한 이유 ▶ 동정녀 탄생의 허구 ▶ 예수의 족보 ▶ 예수의 족보....14대를 맞추기위한 마태…
이드 05/03/04 3596
444
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} .. 만약 예수가 실존 했다면 마리아가 간음해서 낳은 사생아였을 겁니다. 마리아가 성령으로 …
이드 05/03/04 5134
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
최근게시물 : 10,405 건    오늘 : 1,239    어제 : 1,386    최대 : 12,198    전체 : 8,483,765      총회원 수 : 19,249 분    접속중 : 78(회원 : 0)